简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

شعبة التخطيط والعمليات في الصينية

يبدو
"شعبة التخطيط والعمليات" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 规划和业务司
أمثلة
  • وبالإضافة إلى ذلك، تلقى أعضاء الهيئة إحاطة من مدير شعبة التخطيط والعمليات بخصوص الأعمال والاستعدادات الجارية لما ستقوم به تلك الشعبة من تفتيش.
    此外，专员团成员听取了规划和业务司司长就该司的当前工作和视察筹备情况所作的简报。
  • ومع أن الموظفين الأساسيين للجنة الخاصة كانوا مسؤولين عن أنشطة التحقق وتقييم نتائجها، فقد أنشأت لجنة الرصد والتحقق والتفتيش وحدتين منفصلتين لهذا الغرض، هما شعبة التخطيط والعمليات وشعبة التحليل والتقييم.
    虽然特委会核心工作人员既负责核查活动又负责评估核查结果，不过，监核视委为这两个目的成立了两个单独的单位，即规划和业务司和分析和评价司。
  • وعُهد إلى شعبة التخطيط والعمليات بالمسؤولية عن تخطيط وتوجيه وتنفيذ جميع أنشطة الرصد والتحقق والتفتيش. أما شعبة التحليل والتقييم فعُهد إليها بالمسؤولية عن تحليل وتقييم المعلومات المستقاة مما تضطلع به اللجنة من أنشطة ميدانية، ومن بيانات مستقاة من مصادر أخرى كالمعلومات عن أنشطة التصدير والاستيراد، والتصوير بالأقمار الصناعية، ومعلومات المصادر الخارجية.
    前者负责规划、指挥和进行所有监测、核查和视察活动；后者负责分析和评估通过本组织本身的外地活动获得的信息和从其他来源得到的数据，例如有关进出口活动的资料、俯拍图像和外部信息。
  • (و) أنشأت لجنة الرصد والتحقق والتفتيش وحدة لتقييم الصور شبيهةً بتلك التي كانت منشأة في اللجنة الخاصة، لم تجهز فحسب الصور المتخصصة غير التجارية المقدمة من الحكومات، بل عملت أيضا على الحصول على صور تجارية ملتقطة بالأقمار الصناعية وعلى تجهيزها دعماً لأنشطة شعبة التخطيط والعمليات وشعبة التحليل والتقييم.
    (f) 监核视委设立了一个图象评价股，与特委会的类似，它不仅处理各国政府提供的专门性的非商业图象，也处理它所取得的和已经过处理的商业性俯拍图像，以支援规划和业务司及分析和评估司的工作。